Lesung
Kressmann Taylor, Adressat unbekannt
Max Eisenstein: Walter Küng
Martin Schulze: Wolfram Schneider-Lastin
bereits durchgeführt:
- 26. Februar 2007 (Burgerbibliothek Bern)
Zum Buch:
Kressmann Taylor (* 1903 in Portland, Oregon; † Juli 1996, bürgerlicher Name Kathrine Taylor, geborene Kathrine Kressmann), US-amerikanische Schriftstellerin.
Ihr bekanntestes Werk Adressat unbekannt (englisch: Address Unknown) erschien bereits 1938, wurde aber erst Jahrzehnte später in Europa bekannt. Das Buch beschreibt mit großer Akkuratesse und Subtilität die Veränderungen, die der Aufstieg des Nationalsozialismus in Deutschland brachte.
Adressat unbekannt zeigt einen fiktiven Briefwechsel zwischen einem jüdischen, in San Francisco lebenden Kunsthändler und seinem nach Deutschland zurückgekehrten Freund und Geschäftspartner. Der Deutsche zeigt sich zunehmend begeistert vom Nationalsozialismus, schließlich beginnt sich die Beziehung der beiden in offene Feindschaft zu verwandeln.
1938 erschienen in der US-Zeitschrift Story, sorgte die Geschichte für eine breite öffentliche Diskussion. 1939 wurde sie als Buch veröffentlicht, erreichte eine Auflage von 50.000 Stück in den USA und wurde in Deutschland verboten. 1995, anlässlich der 50-jährigen Befreiung der Vernichtungslager, wurde es im Story Press Books Verlag wieder aufgelegt; diese ist bis dato die letzte englischsprachige Ausgabe. Das Buch wurde ein internationaler Erfolg. Es wurde in 15 Sprachen übersetzt.
